-
1 десять
десять. [Десятьом косарям. Без десятьох хвилин. Десятьма вулицями]. Десять рублей (десятирублёвка) - десятка. Десять душ, десять штук - десяток.* * *де́сять, -ти́ и -тьо́х -
2 десять
десятьעֲשָׂרָה ז' [עֲשֶׂרֶת-]; עֶשֶׂר נ'* * *עשרעשרה עשרת -
3 десять (в составных числах второго десятка - от 11 до 19)
десять (в составных числах второго десятка - от 11 до 19)עֶשׂרֵה נ'; עָשָׂר ז'Русско-ивритский словарь > десять (в составных числах второго десятка - от 11 до 19)
-
4 десять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур)
десять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур)עֲשֶׂרֶת יְמֵי תשוּבָהРусско-ивритский словарь > десять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур)
-
5 Десять Заповедей
Десять Заповедейעֲשֶׂרֶת הַדִיבּרוֹת ז"ר -
6 десять казней египетских
десять казней египетскихעֶשֶׂר מַכּוֹת מִצרַיִים נ"ר -
7 десять лет
десять летעָשׂוֹר ז' -
8 десять тысяч
десять тысячרְבָבָה נ' -
9 десять
-
10 десять
даҳ -
11 десять
-
12 десять
-
13 десять цент
-
14 ДЕСЯТЬ
-
15 десять
числ. даҳ; человек даҳ кас (нафар); десять километров даҳ километр; дней за десять (за десять) до этого даҳ рӯз пеш аз ин; за десять-двенадцать километров отсюда аз ин ҷо даҳ-дувоздаҳ километр дур <> за (под) десятью замками дар паси ҳафт парда; нон дар нондон - калидаш дар осмон -
16 десять
-
17 десять
числ. tenдесять, десятеро — ten of
-
18 десять потов сгонять
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. десять потов сгонять с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > десять потов сгонять
-
19 десять потов согнать
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. десять потов согнать с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > десять потов согнать
-
20 десять потов спускать
• СЕМЬ < ДЕСЯТЬ> ПОТОВ СГОНЯТЬ/СОГНАТЬ (СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ) coll[VP; subj: human; usu. pfv; usu. this WO]=====1. десять потов спускать с кого to wear out, exhaust s.o. with hard work:- X will make Y sweat blood.♦ Семь потов сгоню, но сделаю из тебя настоящего мастера. I'll work you into the ground, but I'll make a real master craftsman of you2. (usu. in refer, to physical labor or athletics) to expend an enormous amount of effort:- X did sth. till he dropped;- X sweated blood.♦ Когда Харламов начал полнеть, он стал тренироваться ежедневно, сгоняя на каждой тренировке по семь потов. When Kharlamov began to put on weight, he started working out every day, and would knock himself out at each training sessionБольшой русско-английский фразеологический словарь > десять потов спускать
См. также в других словарях:
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, девять с одним: одиннадцать без одного. Десять раз примерь, один раз отрежь. Кто украл, на том один грех; у кого украли, на том десять, за поклеп. Никто беды не перебудет: одна сбудет, десять будет. Ты ему слово, а он тебе десять. Знаешь… … Толковый словарь Даля
Десять негритят (роман) — Десять негритят Ten Little Niggers Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Десять миллионов — Десять миллионов … Википедия
Десять быков — (кит. упр. 十牛, пиньинь: shíniú, палл.: шиню, яп. jūgyū дзю:гю:) в традиции чань буддизма серия коротких стихотворений, сопровождающихся картинками, которые иллюстрируют этапы постижения практик махаяны, по мнению их авторов, ведущих к … Википедия
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — Моисей: изобретатель десяти наиболее часто нарушаемых законов. Леонард Луис Левинсон Десять заповедей лишь потому так лаконичны, ясны и понятны, что были написаны без помощи советников и экспертов. Шарль де Голль Если бы Бог был либералом, вместо … Сводная энциклопедия афоризмов
Десять зелёных бутылок — «Десять зелёных бутылок» (англ. Ten Green Bottles), иногда просто «Десять бутылок» популярная английская детская песня, которую обычно поют в длинных поездках, чтобы «убить время» (отвлечься от скуки). В США известен также более длинный… … Википедия
Десять ударов Советской Армии — «Десять сталинских ударов», или десять ударов Советской Армии 1944 года ряд крупнейших стратегических операций, составивших кампанию 1944 года, года решающих побед СССР над фашистской Германией в период Великой Отечественной войны. Действия… … Википедия
Десять книг об архитектуре — лат. De architectura libri decem … Википедия
Десять стрел — Концертный альбом … Википедия
Десять зеленых бутылок — «Десять зелёных бутылок» (англ. Ten Green Bottles), иногда просто «Десять бутылок» популярная английская детская песня, которую обычно поют в длинных поездках, чтобы «убить время» (отвлечься от скуки). В США известен также более длинный вариант… … Википедия
Десять (фильм — Десять (фильм, 2007) Десять The Ten Жанр кинокомедия Режиссёр Дэвид Уэйн Продюсер Майкл Алмог Энтони Офиеро … Википедия
